At Poppins ALS Hiroo, every day is filled with learning, discovery, and fun!
Our routines are thoughtfully designed to engage students through music, stories, and seasonal themes that inspire curiosity and connection.
But today was truly special, a day filled with awe, wonder, and cultural exploration.
ALS広尾ポピンズスクールでは、毎日が学びと発見、そして楽しい時間でいっぱいです！
音楽や物語、季節のテーマを通じて、お子様たちの好奇心とつながりを育むよう、日々の活動を丁寧に設計しています。
そんな中でも、今日は特別な一日となりました。
驚きと感動、そして異文化への探求心に満ちた日でした。
Our students had the incredible opportunity to visit the Oman Embassy for a very unique trick-or-treat experience!
The students, teachers and staff, listened attentively as we learned about the country’s culture, geography, and natural environment.
この日は、お子様たちがオマーン大使館を訪問し、特別なトリック・オア・トリート体験をさせていただきました！
お子様たちや先生、スタッフ一同で、オマーンの文化、地理、自然環境について学び、大使館の方々のお話に耳を傾けました。
One of the most memorable moments was exploring frankincense
—a resin deeply connected to Oman’s history and heritage.
The students were able to see, touch, and smell it, discovering how it’s extracted and why it’s so treasured.
The students also sat in the tent at the main entrance doors and giggled with classmates as they explored the different textile, colors, and patterns of the tent.
After learning and exploring, the children were delighted to receive trick-or-treat bags.
中でも印象的だったのは、オマーンの歴史や伝統と深く結びついた「フランキンセンス（乳香）」の体験です。
実際に見て、触れて、香りを感じながら、その採取方法や価値について学びました。
また、大使館の入り口にある美しいテントの中で、カラフルな布や模様を楽しみながら、友達と笑顔で過ごす姿も見られました。
学びと探検のあとは、お子様たちお待ちかねのトリック・オア・トリートバッグを受け取り、笑顔があふれました！
We are filled with gratitude and appreciation for the Oman Embassy for welcoming us so warmly and offering such a rich cultural experience.
Days like this remind us of the joy of discovery; learning not only through books and songs, but through meaningful, real-world experiences that open our hearts and minds to the world around us.
温かく迎えてくださったオマーン大使館の皆さまに心より感謝申し上げます。
このような体験を通じて、お子様たちは本や歌だけでなく、実際の体験を通して世界の美しさや多様性を感じ取っています。
私たちにとっても、心が広がる貴重な一日となりました。