今週は、お子様たちに大人気のダンスクラスをご紹介します！
This week, we’re excited to introduce our ever-popular Dance Class!
講師は、世界各国でバレエ経験を積んだ株式会社Peony の Vivian先生。
Vivian先生のレッスンは、
Our instructor, Ms. Vivian from Peony, has trained in ballet around the world.
Her lessons are truly international—blending different styles and influences from many countries, creating a joyful and global dance experience for our children!
ヒップホップやバレエ、ラテンなど、
From hip-hop and ballet to Latin dance, Ms. Vivian’s class introduces children to a variety of music and movements from around the world.
Moving their bodies to the rhythm has become one of the highlights of the week!
With Ms. Vivian’s bright smile and upbeat energy, the children naturally light up, dancing with joy and confidence.
ダンスクラスでは、自分の体を自由に表現することの楽しさ、
お子様たちが音楽と体の動きを通して、
In our dance class, children learn the joy of expressing themselves freely through movement while developing rhythm, focus, teamwork, and an appreciation for different cultures.
Dance is more than just physical exercise—it’s a time filled with opportunities for self-expression, challenge, and creativity.
Through music and movement, we aim to help each child discover their own unique way of shining!
現在は、
テーマのハワイアンソングにあわせ、
音楽が流れ始めると、自然と体が動き出すお子様たち。
最初は少し恥ずかしそうにしていたお子様も、
最後のポーズを決める瞬間には、
Right now, the children are busy practicing for their big performance at the Sports Day in December!
This year’s theme is a Hawaiian song, and everyone is working hard to perfect their graceful hand movements that match the tropical rhythm.
As soon as the music begins, their bodies start to move naturally.
Even those who were a little shy at first are now dancing freely and confidently to the beat.
When they strike their final pose, their proud smiles light up the room!
