Winter Programmeのご案内　※11月21日よりお申込みスタート※

<Be Our Guest>　ALS広尾へようこそ！Welcome to ALS Hiroo!

以下の日程で、通常のALS広尾のレッスンを受けることができます。

The following dates are available for regular ALS Hiroo Lessons.

【期間】
2025年12月01日(月)～12月18日(木)
2026年01月05日(月)～01月09日(金)
※土日祝は休校となります。
※12月19日(金)はスクールイベント開催のため、お申し込みは不可となります。

2025 December 1^st, (Mon) -December 18^th,(Thu)
2026 January 5^th, (Mon) – January 9^th, (Fri) 
※Excluding Saturdays, Sundays and National Holidays.
※We do not offer after school childcare services on December 19^th, (Fri) due to a school event.

対象年齢・Ages
1歳～6歳のお子様
1-6 years old

メインアクティブラーニングプログラム・Main Active Learning Programme
月曜(Mon) – Lifesaving
火曜(Tue) – Art
水曜(Wed) – Music
木曜(Thu) – Dance
金曜(Fri) – Gym

時間と料金・Time and Fee
料金・Fee (8:30-15:00) : 20,000yen/day(日)    
※ランチ、タオル、オムツ代込み
*Lunch, Towel and Diaper are included.

アフタースクール追加料金・Extended Childcare Fee for After School (15:00-17:00) : 7,000yen/day(日)
延長料金・Extended Childcare Services (7:30 – 8:30, 17:00 – 20:00) : 880yen/15 mins(分)

初めてのご参加のお子様・For First-Time Applicants
※初めての方は3日間以上のお申し込みと、15分程度の面談にお越しいただくようお願いしております。
事前調査票のご提出が必要となります。
お申込みを確認後、お電話もしくはメールにてご連絡させていただきます。

We ask that you apply for at least three days and attend a brief 15-minute interview.
You will also be required to submit a pre-survey form.
After we confirm your application, we will contact you by phone or email.

ご予約サイト・Reservation 

ご予約は、予約サイト「Reserva」 より3日以上前までにお願いいたします。
11月21日よりお申込みができます。

Reservations must be made through our booking site, Reserva, at least three days in advance.
This site will open on November 21.

https://reserva.be/poppinsplusrv/reserve?mode=service_staff&search_evt_no=13eJwzNTCxNDAEAARAATQ&ctg_no=92eJwzMbUwBgACFgDV

注意事項・Important Information

講師やランチの手配がございますので、キャンセルは予約日時の3日前23時59分までとさせていただきます。それ以降のキャンセルは、いかなる理由でも返金いたしかねます。

Due to instructor and lunch arrangements, cancellations must be made by 11:59 p.m., three days prior to the reserved date and time. Please note that cancellations made after this deadline are non-refundable for any reason. 

お子様にアレルギーがある場合は必ずお知らせください。症状によってはお受けできない場合がございます。
Please inform us if your child has any allergies. Depending on the severity, we may not be able to accept your child. 

皆さまのお申込みを楽しみにお待ちしております！
We look forward to welcoming you for our Winter Programme!