Wintertime and the end of the year is a busy, festive time of year all around the world and at Poppin’s Active Learning Hiroo we are no exception!
Our teaching staff and specialist teachers have been putting together many wonderful opportunities for our students to get into the festive spirit and learn about Christmas.
冬から年末にかけては、世界中で忙しく、そしてお祝いムードあふれる季節です。
Poppin’s Active Learning Hiroo も例外ではありません。
当園では、スクールティーチャーやスペシャリストティーチャーが力を合わせ、お子様たちが楽しくクリスマスの雰囲気を感じながら学べる、さまざまな素敵な活動を準備しています。
The students have many opportunities to take part in Christmas activities.
From making and posting letters to Santa Claus, creating and decorating their own original Christmas tree ornaments, experiencing the wonder of opening advent calendars and more, the Christmas spirit truly comes alive at ALS Hiroo.
All of these different activities engage our students’ senses in different ways, so that everyone has a chance to experience different things and show off their unique talents!
お子様たちは、沢山のクリスマスアクティビティに参加します。
サンタクロースへのお手紙を書いて投函したり、オリジナルのクリスマスツリーのオーナメントを作って飾ったり、アドベントカレンダーを開けるワクワク感を体験したりと、ALS 広尾ではクリスマスの雰囲気を感じられます。
これらの様々な活動は、それぞれ異なる感覚に働きかける内容となっており、お子様一人ひとりがさまざまな体験を通して、自分ならではの得意なことや個性を発揮できる機会となっています。
Our Christmas experiences go beyond the classroom as well.
On our walks we stop to look at the decorations around us as the neighborhood celebrates the holiday season as well.
We also stop to see how the world around us changes with the seasons by the falling of the leaves and which animals are out and about.
当園のクリスマス体験は、教室の中だけにとどまりません。
お散歩の際には、地域全体がホリデーシーズンをお祝いしている様子を感じながら、街中のさまざまな飾りを立ち止まって眺めています。
また、落ち葉の様子や、どんな動物たちが外で活動しているのかなど、季節の移り変わりによる身の回りの世界の変化にも目を向けています。
From all the staff at ALS Hiroo, ”we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!”
ALS広尾のスタッフ一同より、「メリークリスマス、そして良いお年をお迎えください！」