At ALS Hiroo, birthdays are more than just celebrations, they are opportunities for students to feel seen, valued, and connected to their classroom community.
A birthday party day at ALS Hiroo is always filled with excitement, music, laughter, and many special moments shared together.
ポピンズアクティブラーニングスクール広尾(ALS広尾)では、誕生日は単なるお祝い事にとどまらず、お子様たちが「自分を見てもらえている」「大切にされている」と感じ、クラスの仲間とのつながりを実感する大切な機会となっています。
ALS広尾での誕生日パーティー当日は、いつもワクワクした雰囲気と音楽、笑い声、そして皆で分かち合うたくさんの特別な瞬間に満ち溢れています。
From the moment students arrive in the morning, there is often a sense of anticipation in the air.
As the day continues, students participate in familiar routines such as Outdoor Discovery, Specialist Classes, and thematic learning, helping them feel secure and balanced while building excitement for the birthday celebration later in the day.
朝、お子様たちが登校する瞬間から、園内はワクワクとした空気に包まれています。
一日が進むにつれ、お子様たちは「アウトドア・ディスカバリー」や専門科目、テーマ学習といった慣れ親しんだ日常の活動に参加します。
こうして普段通りのリズムで過ごすことで、お子様たちは安心感と心のゆとりを持ちながら、午後から始まる誕生日のお祝いへの期待を膨らませていきます。
When it is time for the birthday party, the main room transforms into a warm and celebratory space.
Teachers and classmates come together to sing birthday songs and share kind words, while we crown the student and give them a special birthday card just for them!
誕生日パーティーの時間になると、メインルームは温かくお祝いの雰囲気あふれる空間へと変わります。
先生やクラスメートが集まり、誕生日の歌を歌ったり温かい言葉をかけたりする中、私たちは誕生日パーティーの主役のお子様に王冠をプレゼントし、特別なバースデーカードを贈ります！
At ALS Hiroo, we believe even the smallest moments can become powerful learning experiences.
A birthday celebration is not only a fun event, but also a chance to create lasting memories and strengthen connections.
These shared experiences encourage empathy and build a strong sense of classroom community.
Through these moments, students continue developing important communication and interpersonal skills in a natural way.
ALS広尾では、ほんの小さな瞬間でさえも、力強い学びの経験になると信じています。
誕生日のお祝いは単なる楽しいイベントではなく、長く心に残る思い出を作り、絆を深める機会でもあります。
こうした共有体験は、共感力を育み、教室というコミュニティの結束を強めます。
こうした瞬間を通じて、お子様たちは自然な形で、重要なコミュニケーション能力や対人スキルを育み続けています。
One of the most beautiful parts of birthday celebrations at ALS Hiroo is watching the students celebrate one another with genuine enthusiasm and care.
We look forward to sharing more special moments like these from daily life at ALS Hiroo in future posts from our “A Day at ALS Hiroo Series.”
ALS広尾での誕生日のお祝いで何より素敵なのは、お子様たちが心からの熱意と思いやりを持って、お互いの誕生日を祝う姿を見ることです。
今後も「ALS広尾の一日」シリーズを通じて、ALS広尾の日常からこうした特別な瞬間を皆様にお届けできることを楽しみにしています。
– – – – – – – – – – – – – – – –
Get ready for an out-of-this-world adventure at our Saturday Trial Lesson on June 27th!
This month’s exciting theme is Space Exploration, where children will blast off into a fun-filled English experience all about astronauts, planets, rockets, and the wonders of space.
Students will sing, dance, and participate in interactive English activities while learning space-themed vocabulary in a joyful and supportive environment.
Children may even become “astronauts for the day” as they imagine traveling through space and exploring new planets!
We will also enjoy a hands-on craft activity where students can create their very own space-themed project to take home.
It will be a fantastic opportunity for children to learn, create, and explore through play and imagination. Join us for a galaxy of fun at Active Learning School Hiroo!
6月27日（土）のサタデートライアルレッスンでは、宇宙をテーマにしたワクワクいっぱいの冒険が待っています！
6月のテーマは「宇宙探検（Space Exploration）」です。
お子様たちは、宇宙飛行士や惑星、ロケット、そして宇宙の不思議について学びながら、楽しい英語体験に参加できます。
レッスンでは、歌ったり、踊ったり、英語のインタラクティブなアクティビティに参加したりしながら、宇宙に関する英単語を楽しく学びます。
お子様たちは「1日宇宙飛行士」になりきって、宇宙旅行や新しい惑星を探検いたします！
また、宇宙をテーマにしたクラフト制作も行い、自分だけの作品を作ってお持ち帰りいただけます。
遊びや想像力を通して、学び・創作・探検を楽しめる素晴らしい機会です。
ぜひ、Poppins Active Learning School Hirooで銀河級の楽しい時間を一緒に過ごしましょう！